بهترین دارالترجمه انگلیسی در غرب تهران + آدرس و شماره تماس

به مجموع اقداماتی که برای ترجمه انواع اسناد و مدارک شما توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود را ترجمه رسمی گویند.

توریسم آنلاین: در این مطلب از سایت قصد داریم تا شما را با بهترین دارالترجمه انگلیسی در غرب تهران آشنا کنیم؛ بنابراین اگر در محله‌های غرب تهران از جمله پونک، صادقیه، ستارخان، جنت‌آباد؛ شهر زیبا، آزادی و دیگر مناطق ساکن هستید و به دنبال خدمات ترجمه می‌باشید این مطلب برای شما عزیزان بسیار مفید خواهد بود. لطفاً در ادامه با ما همراه باشید.

منظور از دارالترجمه رسمی چیست؟

هر موسسه‌ای که کار ترجمه برای انواع اسناد و مدارک و همچنین متون تخصصی انجام می‌دهد به‌نوعی یک دفتر ترجمه یا همان دارالترجمه خواهد بود. برخی از این مراکز امکان ارائه ترجمه اسناد و مدارک شما را به زبان‌های مختلف توسط مترجم رسمی حضوری دارند که به دارالترجمه رسمی مشهورند.

لازم به ذکر است تمامی دارالترجمه‌های رسمی در تهران و شهرستان‌ها دارای مجوز رسمی و شماره پروانه مجاز خواهند بود.

تمامی دفاتر ترجمه می‌توانند بر اساس تخصص مترجم اقدام به ارائه خدمات ترجمه به زبان‌های مختلف را داشته باشند. برای مثال در یک دارالترجمه رسمی انگلیسی به دلیل حضور مترجم رسمی با شماره پروانه معتبر از قوه قضاییه امکان ترجمه انواع اسناد و مدارک به انگلیسی بر روی سربرگ بارکددار وجود خواهد داشت.

بنابراین بسیاری از افرادی که قصد خروج از کشور را داشته و به‌نوعی می‌خواهند اقدام به مهاجرت به کشورهای انگلیسی‌زبان داشته باشند، طبیعتاً نیاز به ترجمه رسمی انگلیسی خواهند داشت.

منظور از ترجمه رسمی چیست؟

به مجموع اقداماتی که برای ترجمه انواع اسناد و مدارک شما توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود را ترجمه رسمی گویند. ترجمه‌های رسمی مناسب کسانی است که قصد ورود به خاک یک کشور خارجی را داشته باشند. متقاضیان محترم برای اموری چون مهاجرت بایستی حتماً لیست مدارک خود را از طریق سایت سفارت یادداشت‌برداری کرده و پس از دانستن لیست مدارک آن را توسط یک دارالترجمه، ترجمه رسمی کنند.

این خدمات تنها از روی اصل مدارک انجام می‌گردد؛ بنابراین ترجمه از روی تصاویر امکان‌پذیر نخواهد بود. پس از ترجمه‌های رسمی اسناد و مدارک، این پرونده‌ها توسط سفارت کشور مقصد بررسی و در صورت لزوم تأیید خواهند شد.

4 نمونه از بهترین دارالترجمه انگلیسی

در ادامه قصد داریم که به‌صورت خلاصه شما را با 4 نمونه از بهترین دفتر ترجمه انگلیسی در غرب تهران آشنا کنیم. لطفاً در ادامه با ما همراه باشید.

1- دارالترجمه رسمی پارسیس

آدرس: بزرگراه اشرفی اصفهانی، بالاتر از نیایش (شمال به جنوب)، نبش کوچه حضرت امیر (ششم شرقی)، جنب بانک پاسارگاد، روبروی پل عابر پیاده، پلاک 280، طبقه دوم، واحد 4.

خدمات قابل‌ارائه: ترجمه رسمی مدارک، ترجمه تخصصی انواع متون از جمله مقالات دانشگاهی، ترجمه شفاهی به زبان‌های شاخص.

توضیحات: دفتر ترجمه پارسیس به‌عنوان یکی از قدیمی‌ترین و بهترین دارالترجمه انگلیسی در غرب تهران می‌باشد. این مرکز انحصاراً به دلیل حضور مترجم رسمی انگلیسی قوه قضاییه به‌عنوان دارالترجمه رسمی انگلیسی شناخته می‌شود؛ اما علاوه بر این زبان امکان خدمات ترجمه‌های رسمی با مهر مترجم و تاییدات کامل در زبان‌های آلمانی، عربی، چینی، روسی، ترکی استانبولی و غیره خواهد بود.

درصورتی‌که نیاز به ترجمه اسناد دارید می‌توانید از خدمات پارسیس هم به‌صورت آنلاین و هم حضوری استفاده نمایید. جهت کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید از طریق شماره‌های درج‌شده در این متن با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

09100112835

02144879630

2- دارالترجمه رسمی درسا

آدرس: تهران، میدان پونک، ضلع جنوب غربی میدان پونک، ساختمان شیشه‌ای، پلاک ۲۱۸، ط ۴، واحد ۱۳.

خدمات قابل‌ارائه: ترجمه رسمی مدارک به انگلیسی و ترکی استانبولی، ترجمه تخصصی انواع مقالات ژورنال، متون علمی و کتاب‌ها.

توضیحات: دفتر ترجمه درسا به‌عنوان یکی از معتبرترین دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی و انگلیسی در تهران بوده که انحصاراً دارای مترجم رسمی حضوری ترکی و انگلیسی خواهد بود. البته این دارالترجمه نیز علاوه بر زبان بین‌المللی انگلیسی و زبان ترکی، امکان ترجمه رسمی به دیگر زبان‌ها از جمله آلمانی و عربی را خواهد داشت.

از جمله ویژگی‌های منحصر به این دارالترجمه امکان اخذ تاییدات فوری دادگستری و وزارت امور خارجه خواهد بود. شما عزیزان هم می‌توانید به‌صورت حضوری و هم به‌صورت آنلاین اقدام به درخواست ترجمه نمایید.

جهت کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید با شماره‌های زیر در ارتباط باشید

02144856237

09353494815

3- دارالترجمه داریان

توضیحات: یکی دیگر از قدیمی‌ترین دارالترجمه‌هایی که امکان ترجمه انگلیسی مدارک شما را دارد دفتر ترجمه داریان بوده که در فلکه دوم صادقیه فعالیت حضوری خواهد داشت. لازم به ذکر است در این مرکز علاوه بر این زبان، امکان ترجمه آلمانی، عربی و اسپانیایی نیز وجود دارد.

یکی دیگر از ویژگی‌های شاخص این دارالترجمه، ارائه خدمات ترجمه ناتی با مهر مترجم خواهد بود. تمامی خدمات ارائه‌شده در این مرکز طبق تعرفه قانونی اداره امور مترجمان رسمی بوده و اعلام هزینه و زمان نیز قبل از انجام ترجمه صورت می‌گیرد. البته برخی هزینه‌های جداگانه نیز مانند خدمات دفتری و اخذ مهر دادگستری و مهر وزارت امور خارجه جداگانه حساب می‌شود.

4- دارالترجمه رسمی تات

دفتر ترجمه رسمی تات نیز به‌عنوان یکی دیگر از دارالترجمه انگلیسی در غرب تهران بوده که علاوه بر خدمات ترجمه رسمی اسناد و مدارک شما، امکان ارائه خدمات ترجمه فوری را نیز خواهد داشت. لازم به ذکر است مانند دیگر مراکز ترجمه، تات امکان ارائه خدمات دادگستری و امور خارجه را دارد. این دفتر در خیابان آزادی تهران واقع‌شده است.

چه مدارکی در دارالترجمه های رسمی انگلیسی ترجمه می‌شوند؟

به‌صورت کلی تمامی دارالترجمه‌های رسمی در تهران و شهرستان‌ها امکان انجام ترجمه انواع اسناد و مدارک شما را خواهند داشت؛ اما برخی مدارک ذیل بسیار رایج‌تر خواهند بود.

• مدارک هویتی شامل: ترجمه رسمی شناسنامه، ترجمه سند ازدواج، کارت ملی، گذرنامه، گواهینامه رانندگی و غیره.
• مدارک شغلی شامل: ترجمه رسمی لیست بیمه، فیش حقوقی، ترجمه مدارک اساسنامه شرکت‌ها، روزنامه رسمی، اظهارنامه مالیاتی.
• مدارک تحصیلی شامل: ترجمه دانشنامه، مدارک دیپلم، ریزنمرات تحصیلی و غیره.