اقامت اسپانیا از طریق ازدواج؛ مراحل قانونی و مدارک مورد نیاز

آیا ازدواج با شهروند اسپانیایی منجر به اقامت دائم می‌شود؟

یکی از سوالات اساسی این است که آیا ازدواج با شهروند اسپانیا مساوی با دریافت مستقیم اقامت دائم است؟

• حقیقت این است که ازدواج به ‌تنهایی به معنای دریافت خودکار اقامت دائم نیست.
• فرد متقاضی ابتدا باید برای اقامت موقت مبتنی بر ازدواج درخواست بدهد.
• این اقامت در ابتدا کوتاه ‌مدت است و برای تمدید آن باید شرایط واقعی بودن ازدواج و زندگی مشترک اثبات شود.
• پس از گذشت چند سال زندگی مشترک و اثبات رابطه پایدار، امکان دریافت اقامت دائم فراهم می‌شود.
• اگر ازدواج با فردی صورت گیرد که اقامت دائم اسپانیا را دارد اما شهروند این کشور نیست، شرایط متفاوت است. در این حالت کارت اقامت به‌صورت مشروط صادر می‌شود و بازه‌های بررسی کوتاه ‌تری دارد.

بنابراین، ازدواج نقطه شروع است اما تضمین‌کننده اقامت دائم نیست و باید مراحل قانونی پس از ازدواج به ‌طور کامل طی شود.

شرایط قانونی ازدواج در اسپانیا

برای اینکه ازدواج با یک شهروند یا مقیم اسپانیا معتبر شناخته شود، رعایت شرایط قانونی الزامی است:

• حداقل سن قانونی: 18 سال تمام.
• وضعیت تأهل قبلی: متقاضی باید مدارکی مبنی بر طلاق رسمی یا فوت همسر قبلی ارائه دهد. ازدواج دوم بدون پایان یافتن ازدواج اول فاقد اعتبار است.
• حضور فیزیکی: معمولاً حضور در اسپانیا برای ثبت ازدواج الزامی است. با این حال، در موارد خاص ازدواج می‌تواند از طریق کنسولگری اسپانیا در کشور مبدأ انجام گیرد.
• اثبات رابطه واقعی (Genuine Relationship): مقامات اسپانیایی نسبت به ازدواج ‌های صوری بسیار حساس هستند. بنابراین متقاضی باید مدارکی مانند عکس ‌ها، پیام ‌ها، مدارک سفر های مشترک، قرارداد اجاره منزل مشترک یا حساب بانکی مشترک ارائه دهد تا نشان دهد رابطه واقعی است.

مدارک مورد نیاز برای ازدواج در اسپانیا

تهیه مدارک کامل یکی از مهم ‌ترین مراحل در ازدواج قانونی و دریافت اقامت است. مدارک شامل:

• پاسپورت معتبر و شناسنامه به همراه ترجمه رسمی به زبان اسپانیایی.
• گواهی تجرد یا گواهی فوت همسر قبلی (در صورت وجود سابقه ازدواج).
• گواهی سکونت در اسپانیا یا کشور مبدأ که نشان دهد فرد اقامت قانونی دارد.
• مدارک اثبات رابطه واقعی؛ شامل عکس‌های خانوادگی، پرینت پیام‌ها، بلیط پروازهای مشترک، قرارداد اجاره یا مدارک حساب بانکی مشترک.
• تأییدیه‌ های رسمی: تمامی مدارک باید ترجمه رسمی شوند و توسط وزارت امور خارجه ایران و سپس سفارت اسپانیا تأیید شوند.

توجه داشته باشید که ناقص بودن هر یک از مدارک می‌تواند منجر به رد درخواست یا طولانی شدن روند بررسی شود.

مراحل قانونی دریافت اقامت اسپانیا بعد از ازدواج

بعد از ثبت ازدواج، متقاضی باید برای دریافت کارت اقامت اقدام کند. مراحل به شرح زیر است:

1. ثبت رسمی ازدواج در اداره ثبت مدنی (Registro Civil) اسپانیا یا کنسولگری این کشور.
2. درخواست کارت اقامت موقت (Tarjeta de Residencia): این کارت معمولاً یک‌ ساله صادر می‌شود.
3. زمان ‌بندی ارائه درخواست: معمولاً ظرف 3 ماه بعد از ثبت ازدواج باید برای اقامت اقدام شود.
4. مصاحبه با پلیس مهاجرت: در این مرحله، صحت ازدواج و واقعی بودن رابطه بررسی می‌شود. سوالات درباره نحوه آشنایی، زندگی مشترک، برنامه‌های آینده و حتی جزئیات زندگی روزمره مطرح می‌شود.
5. دریافت شماره شناسایی خارجی‌ها (NIE): این شماره برای انجام هرگونه امور اداری، بانکی یا کاری در اسپانیا الزامی است.

مدت زمان لازم برای دریافت اقامت و تمدید آن

• بررسی پرونده: معمولاً بین 3 تا 6 ماه طول می‌کشد.
• مدت اعتبار کارت اولیه: اقامت موقت یک ‌ساله صادر می‌شود.
• تمدید اقامت: پس از پایان سال اول، امکان تمدید برای دو یا چند سال دیگر وجود دارد.
• اقامت دائم: پس از حدود 3 سال زندگی مشترک واقعی، متقاضی می‌تواند برای اقامت دائم اقدام کند.

این زمان‌بندی ممکن است بسته به حجم پرونده‌ها یا شرایط فردی متفاوت باشد.

آیا امکان دریافت تابعیت اسپانیا وجود دارد؟

ازدواج با شهروند اسپانیایی می‌تواند در نهایت منجر به دریافت تابعیت این کشور شود، اما شرایط خاصی دارد:

• ایرانی ‌ها پس از 2 سال اقامت پیوسته در اسپانیا می‌توانند درخواست تابعیت کنند (این مدت برای بسیاری از کشور ها 10 سال است، اما برای ایرانی ‌ها کاهش یافته است).
• شرط اصلی، داشتن زندگی مشترک واقعی و مستمر با همسر اسپانیایی است.
• شرکت در آزمون زبان اسپانیایی DELE) سطح A2 یا بالاتر( و )آزمون ادغام فرهنگی (CCSE الزامی است.
• سابقه کیفری متقاضی نیز بررسی می‌شود و داشتن پرونده قضایی می‌تواند مانع دریافت تابعیت گردد.

نکات مهم و اشتباهات رایج

• ازدواج صوری: این اقدام جرم محسوب می‌شود و عواقب سنگینی مانند لغو اقامت، جریمه مالی و حتی ممنوعیت ورود به اتحادیه اروپا دارد.
• ناقص بودن مدارک: یکی از مهم‌ ترین دلایل رد درخواست اقامت، ارائه ناقص یا ترجمه ‌نشده مدارک است.
• عدم رعایت مهلت‌ها: تأخیر در ارائه درخواست می‌تواند موجب رد پرونده شود.
• اهمیت وکیل مهاجرتی: در پرونده‌های پیچیده یا در صورت وجود سابقه رد درخواست، کمک گرفتن از وکیل متخصص مهاجرتی بسیار توصیه می‌شود.

جمع‌ بندی در خصوص اقامت اسپانیا از طریق ازدواج

اقامت اسپانیا از طریق ازدواج یک فرصت قانونی است که بسیاری از ایرانیان آن را انتخاب می‌کنند. این مسیر ساده و فوری نیست و نیازمند طی کردن دقیق مراحل قانونی است. آگاهی از مدارک لازم، شرایط قانونی و زمان‌بندی‌های مشخص، شانس موفقیت متقاضی را افزایش می‌دهد. در کنار آن، پرهیز از روش ‌های غیرقانونی و دریافت مشاوره از وکلای متخصص مهاجرتی می‌تواند روند را مطمئن ‌تر و سریع ‌تر کند.

سوالات متداول در خصوص ازدواج و اقامت آن برای اسپانیا

آیا بدون حضور در اسپانیا می‌توان ازدواج کرد؟
در برخی موارد از طریق کنسولگری اسپانیا امکان ‌پذیر است، اما اغلب نیاز به حضور فیزیکی در خاک اسپانیا وجود دارد.

اگر ازدواج در ایران انجام شود، معتبر است؟
بله، ازدواج در ایران معتبر است اما برای اینکه در اسپانیا رسمیت پیدا کند باید در اداره ثبت مدنی اسپانیا یا کنسولگری این کشور ثبت شود.

آیا بعد از طلاق، اقامت باطل می‌شود؟
اگر طلاق در سال ‌های ابتدایی زندگی مشترک و پیش از دریافت اقامت دائم صورت گیرد، احتمال لغو اقامت وجود دارد. اما در صورت داشتن اقامت دائم یا تابعیت، طلاق تأثیری بر وضعیت اقامتی ندارد.

چقدر طول می‌کشد تا کارت اقامت صادر شود؟
معمولاً بین 3 تا 6 ماه پس از ثبت ازدواج و ارائه کامل مدارک، کارت اقامت موقت صادر می‌شود.